如何快速启动汽车
Know what to do if your 车辆's battery dies.
如果你的汽车电池没电了, it can be handy to know how to jump-start a car so you're prepared to get it going again. Here's a step-by-step guide to jump-starting a car battery.
准备起跳
- Don't attempt to use jumper cables if either 车辆 has an electronic ignition system or is an alternatively fueled 车辆 as this may damage the car.
- Pull the working 车辆 close to, but not touching, the stalled one.
- 关掉两辆车的点火装置.
- Put both 车辆s in park or neutral.
- 启动紧急停车刹车.
- 流行头罩.
- 戴上安全眼镜.
- 拆下端子盖.
- Wipe or wire-brush dirty terminals.
- Don't jump a leaky or frozen battery.
- 不要让电缆夹接触.
- Don't reverse the polarity (connecting positive + to negative -) or damage may occur.
连接跳线
- 拿起清洁用品, corrosion-free jumper cables you keep in your 车辆 or ask a fellow motorist for a pair.
- 从没电的电池开始.
- Attach a red clamp to the positive + terminal.
- 接下来,移动到工作电池.
- Attach the other red clamp to the positive + terminal.
- Attach the black clamp to the negative - terminal.
- Attach the last black clamp to an unpainted metal surface on the stalled car, 最好是发动机缸体, cylinder head or other chassis ground.
- 启动工作车辆 and let the engine run a few minutes.
- 试着发动那辆抛锚的车.
拆除跳线
发动机运行时:
- Disconnect the black clamp first, then disconnect the red.
- Don't let the clamps touch each other while any cables are still connected to the cars.
- 不要关闭引擎. Let it run for about 15 minutes to recharge the battery.
汽车电池没电了
- 重新检查卡箍连接.
- 再次运行工作车辆.
- 试着重新开始.
If that still doesn't work, that's w在这里 状态 Farm® 紧急道路服务覆盖范围 会派上用场. And once you're in a safe spot, follow these 更换电池提示,如有需要. 注意你的 汽车保养计划表 为了避免重蹈覆辙.
如果你的汽车电池没电了, it can be handy to know how to jump-start a car so you're prepared to get it going again.
NOTE: Consult your owner's manual first, as it has the best information for your specific 车辆.
In absence of your owner's manual …
拿起清洁用品, corrosion-free jumper cables you keep in your 车辆. Or ask a fellow motorist for a pair.
Pull the working 车辆 close to, but not touching, the stalled one. 关掉两辆车的点火装置.
Put both 车辆s in park or neutral.
- 启动紧急停车刹车.
- 流行头罩. 戴上安全眼镜.
- 拆下端子盖.
- Wipe or wire-brush dirty terminals.
小心!
- Don't jump a leaky or frozen battery.
- 不要让电缆夹接触.
- Don't reverse the polarity (connecting positive + to negative -) or damage may occur.
- 从没电的电池开始. Attach a red clamp to the positive + terminal.
- 接下来,移动到工作电池.
- Attach the other red clamp to the positive + terminal.
- Attach the black clamp to the negative - terminal.
- Attach the last black clamp to an unpainted metal surface on the stalled car.
- Preferably the engine block, cylinder head or other chassis ground.
- 启动工作车辆. 让发动机运转几分钟.
- 试着发动那辆抛锚的车.
如果成功了……
- Disconnect cables in reverse order.
- 不要关闭引擎. Let it run for about 15 minutes to recharge the battery.
还是死了?
- 重新检查卡箍连接.
- 再次运行工作车辆.
- 试着重新开始.
仍然没有?
那就是州立农场®紧急道路服务覆盖范围 会派上用场.