Furnace tips for extreme cold
在异常寒冷的日子里，你的炉子会比平时工作得更辛苦. Read more about furnace tips in extreme cold weather.
如果你生活在一个通常不会经历极端寒冷天气的地区, 你家的供暖系统可能会跟不上. 新房子里的炉子可能很难维持温度. 老房子会发现更难保持温度，当供暖系统满负荷工作时，温度可能会下降.
让你的家做好应对极端寒冷或冬季风暴的准备
以下是一些建议，概述了如何为冬季风暴做准备，并帮助您在极冷的温度下保持家中更舒适:
- 把家里的温度提高到比正常设置高2到4度.
- During the frigid times, take all programmable thermostats 退出挫折模式，在华氏70度左右永久保持.
- Keep garage doors closed.
- Limit opening exterior doors.
- Close your window drapes and blinds.
- 确保通风口和散热器没有堵塞.
- 保持炉膛通风口通向室外，靠近地面，没有雪或冰.
- If you have a fireplace without glass doors, 不要在极端寒冷的天气里使用它，因为大部分的热量都是从烟囱里散发出来的.
- Utilize ceiling fans to push warm air down.
- Consider dressing in layers.
Tips to prepare your furnace for winter
因为你的供暖系统或炉子可能会在整个冬天不停地运行, 以下是你每年都应该考虑做的事情:
- Maintain your furnace for efficiency.
- Schedule regular furnace inspections and maintenance.
- Routinely replace the furnace filter.
- Check for leaks to help prevent carbon monoxide from entering your home.
- 更换电池并设置可编程恒温器.
如果你家里的温度在下降，你的锅炉系统散热器是热的, 或者你有热空气从炉子的通风口出来, there is no need to worry. Your furnace is doing all it can. 确保你的供暖系统继续运转.
Remember, if the temperature drops in your home, 在温度上升和风寒减弱之前，熔炉可能无法恢复. 把恒温器调到70华氏度或更高的温度，这样炉子就不会因为温度过高而产生压力.
其他帮助减少家中温度损失的方法
To help minimize temperature loss you can boil water, make soup or stews; they help introduce humidity and warmer temperatures into your home. Do not use your oven or a grill to heat your home.
Space heaters 在客厅或家庭活动室等较大的房间里增加额外的温暖是一个好方法吗. 使用时请遵循制造商的说明和警告标签. 你应该只使用空间加热器作为补充热源. Never use a space heater to cook, dry clothes, 由于极度寒冷而导致温暖的被褥或解冻管道.
Help prevent problems while away from home
If you're going out of town or are a "snowbird" during the winter months, leave your heater running, 但温度要低于你通常使用的恒温器. 你可以把恒温器设置在65到70华氏度之间. 这可以确保你的房子保持足够的温暖，你不必担心 frozen pipes. 此外，让邻居每天检查你的家，直到你回来. 在极端寒冷的天气里，你的炉子可能会变得紧张和故障. 你的邻居可以注意到火炉出现问题的迹象，并警告你这个问题正在上升.
